Ăn cá trắm, uống rượu tăm, vật trăm trận
Direct English translation
Eat grass carp, drink sparkling liquor, wrestle a hundred matches.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dân gian địa phương dùng để ca ngợi những thứ được xem là ngon, bổ và có tác dụng tăng cường sức lực. Thường được nói với sắc thái tự hào về sản vật, cách ăn uống hoặc kinh nghiệm sống của một vùng.
English explanation
This local folk saying praises foods and drinks believed to be tasty, nourishing, and strength-giving. It is typically used with pride in local products, eating habits, or regional experience.